Legal Translation Dubai: The Complete Guide

The reason why you’re reading this article on legal translation Dubai is because you want to find ways to solve your problem, whatever it may be.

Perhaps you need to interpret some documents that were drafted in Arabic or Farsi (Persian).

Maybe you’re working with people from these areas, or you live in an area where a lot of people speak these languages. And you have trouble understanding them and don’t know how to communicate with them directly.

There are many reasons why someone might need legal translation Dubai services.

Where To Look for Legal Translation Dubai

There are a few different ways to find legal translation Dubai. One way is to ask around for recommendations from friends or colleagues who have used such services before.

Another option is to search online for companies that offer legal translation Dubai.

Once you have found a few potential options, it is important to do your research to make sure you are choosing a reputable and reliable company.

Once you have found a company that you feel comfortable with, you can then contact them to discuss your specific needs and get a quote.

What Documents Need Translation?

If you’re looking to get your documents translated into Arabic, you’ll need to first determine which ones need to be translated.

In general, any document that will be used in a legal setting or that contains important information should be translated.

This includes things like birth certificates, death certificates, marriage licenses, divorce papers, property deeds, and more.

What Are the Different Types of Translations?

While some translation companies specialize in certain languages, most offer both translation and interpretation services.

These are the two most common types of translations available.


A form of translation that communicates a message with the use of on-screen text accompanying audio and video content such as movies or TV shows; this is not typically offered by freelance translators but rather by professional subtitling firms who handle translating film scripts for use during filming

Machine Translation

Uses algorithms to translate words from one language to another through an automated process.

How To Approach Your Translation Task

  1. Define your project’s goals and objectives. What do you want to achieve with the translation?
  2. Draft a clear and concise brief for your chosen legal translation agency in Dubai. Include as much detail as possible about the project, such as desired turnaround time, file format requirements, etc.
  3. Get quotes from several agencies and compare rates. Make sure to also compare the agencies’ credentials, past experience, and reviews before making your decision.
  4. Once you’ve selected an agency, sign a contract that outlines both parties’ responsibilities and expectations.
  5. Provide the legal translation agency with all relevant documents, making sure to flag any particularly important or difficult passages.

When Will You Receive Your Translation?

You will receive your translation as soon as the legal team has approved it. Once they have received your payment, they will begin working on your project immediately.

their goal is to provide you with a high-quality, accurate translation within the shortest amount of time possible.

What Is the Process for Legal Translation Dubai?

The first step is to send them your documents. They will then assign a translator to your project who is a native speaker of the target language and has experience translating legal documents.

The translator will work closely with their editing team to ensure that the final product is error-free and meets all of your expectations.

How Much Does It Cost?

A quick Google search for legal translation Dubai shows that the average cost for services is about $200 per hour.

However, this rate can vary depending on the company you use, the amount of text to be translated, the turnaround time, and other factors.

You can also hire a freelancer online with Legal Translation Dubai Service that offer affordable rates of approximately $150-250 per hour.

These translators are typically not members of professional associations or trade organizations but are proficient in legal language and terminology which might make them a better option for your specific needs.

Legal Translation Dubai should not be ignored when it comes to translating contracts, agreements, wills, divorce decrees or other legal documents.

Hiring an experienced translator who has an extensive knowledge of your subject matter will save you time, money and stress in the long run!

Some Other Resources on Finding Legal Translation Dubai

There are many different ways to find a legal translation Dubai company. You can search online, ask friends or colleagues for recommendations, or look for directory listings.

If you want to make sure you’re getting the best legal translation Dubai service available, it’s also important to do your research and make sure the company is fully licensed.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button